後藤明生「没後」20年、ゴーゴリ「生誕」210年！　ゴーゴリ作品の真髄である「笑い」に迫った名著が、大幅な増補＆新装版で蘇る。新版特典として、後藤が翻訳したゴーゴリの『鼻』と恩師・横田瑞穂氏と共訳した『外套』を初再録。伝説の名訳が完全版で掲載されるのは実に40年ぶり！　「われわれは皆ゴーゴリの『外套』から出て来た」というドストエフスキーの名文句の真意とは何か？　他者を笑う者は他者から笑われる!?――。これまで誤解され続けたゴーゴリの「笑い」を大胆に刷新する、後藤の孤軍奮闘ぶりをご覧あれ！